FC2ブログ

「伊賀弁」考察

先日、この近所のオバアサンが、肉を食べるときに「しなごい、しなごい」と、言いながら食べているのをみかけ、後で調べてみました。

「しなごい」というのは、「噛みきれない」状態を表す伊賀弁でした・・。
これは、わかりません。

興味をもって
他にも、伊賀弁について調べてみました。以下に列挙します。


あらくたい: ひどい(無茶な)
あらへん: 無い
あれっこわい: 「あれまあ」に相当する感動詞
あんなあ~: あのねぇ
いがむ: 歪む、曲がる
いぬる: 帰る
いらう: 触る
うめる: 水などを入れて温度を下げる
ええあんばいやな: いい天気だね
ええがや: いいじゃないか
えらい: 疲れた
おおきに: ありがとう
おせて: 教えて
おぞい: ひどい
おちおち: ゆっくり、落ち着いて
おちょこん: 正座
おっさん: 僧侶(「お」にアクセントを置いた場合)
おまん: お前
おやすみなして: お休みなさい
かいだるい: 疲れてだるい
がさがさする: (子供が)落ち着きのない様子
かって:(終止形は「かる」) 借りて
かど: 家の前、庭
かなん: 嫌だ
きばる: 奮発する
ぐれんぽ: (体操の)前転
けつまづく: つまづく
げんじ: クワガタ虫
けんずい: 軽い食事
こしょばい: くすぐったい
ごめんなして: ごめんください
さいなら: さようなら
さしこ: おせっかい
さぶい: 寒い
しいな:、しいさ しなさい
しなごい: すじ肉やスルメ等のように噛み切れない食感を差す
(相当する標準語は存在しない)
すか: はずれ
ずつない: 身体が辛い、苦しい
せや: そうだ
せやて: そうだよ
せんど: 何回も(「せんどなる」で「飽きた」という意味)
そうかえ: そうかい
そやして: そうだってよ
そやぞ、:そやど その通り
そやわて: そうなんだ
~だあこ: ~(して)頂戴
たあかり: 稲刈り
だだくさ: 粗雑な事
食べさがし: 食べ残し
ちみる: つねる
ちゃう: 違う
ちゃんと: きちんと
ちょうず: 便所
ちょける: ふざける
つし: 物置の屋根裏部屋
つむ: 混雑
つる: (机を)運ぶ
であい: 地区で行う共同作業
とごる: 沈殿する
どんがめ: カメムシ
なおす: 片付ける、元に戻す
ながたん: (菜切り)包丁
なんば: トウモロコシ
なんや~: なんだ~
ぬくたい: 暖かい
はしかい: (喉が)咳き込む、(背中が)むずがゆい、特に稲刈り後の籾の粉塵が服の中に入ってかゆいこと
はた: 近く
ぱっぱ: おんぶ
(はらが/おなかが)
おっきい/おおきい: (お腹が)いっぱい
ひやわい: 狭い路地
へつる: (食事の)一部を取る
ひんなか: 一日中
まくれる: 転ぶ、(階段を)踏み外す
まわり: 仕度、準備
もろた: 頂いた
~や: ~だ、~である
~やろか: ~だろうか
~やなー: ~だねえ
~やないか: ~じゃないか
~やろまいか: ~でしょう
~やわさ: ~だよ、~なのだよ
ようけ: たくさん
よばれる: ご馳走になる
よさり: 夜
よっぽど: 余程
わや: めちゃくちゃ

いかがでしょう?
皆さんも使いますか?
関連記事

コメント

Secret

プロフィール

ケーピー

Author:ケーピー
ATTEZZAオールキャストが日々感じた事!日常日記!ハプニング!イベント最新情報をご紹介していきます。

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
最新トラックバック
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

ご意見・お問合せ
当ホテルへのご意見・ご要望をお聞かせ下さい。

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ管理
Google フリー検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

グループ店のご案内
    アテッサ四日市店 アテッサ上野店 アテッサガーデン店
イベントのご案内








全店フリースポット対応
    FreeSpot

アテッサモバイル
携帯でご覧になる場合はコチラから
QR
天気予報
カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
なかよしブログ
RSSリンクの表示
くろねこ時計