「伊賀弁」考察

先日、この近所のオバアサンが、肉を食べるときに「しなごい、しなごい」と、言いながら食べているのをみかけ、後で調べてみました。

「しなごい」というのは、「噛みきれない」状態を表す伊賀弁でした・・。
これは、わかりません。

興味をもって
他にも、伊賀弁について調べてみました。以下に列挙します。

あらくたい： ひどい（無茶な）
あらへん： 無い
あれっこわい： 「あれまあ」に相当する感動詞
あんなあ～： あのねぇ
いがむ： 歪む、曲がる
いぬる： 帰る
いらう： 触る
うめる： 水などを入れて温度を下げる
ええあんばいやな： いい天気だね
ええがや： いいじゃないか
えらい： 疲れた
おおきに： ありがとう
おせて： 教えて
おぞい： ひどい
おちおち： ゆっくり、落ち着いて
おちょこん： 正座
おっさん： 僧侶（「お」にアクセントを置いた場合）
おまん： お前
おやすみなして： お休みなさい
かいだるい： 疲れてだるい
がさがさする： (子供が）落ち着きのない様子
かって：（終止形は「かる」） 借りて
かど： 家の前、庭
かなん： 嫌だ
きばる： 奮発する
ぐれんぽ： （体操の）前転
けつまづく： つまづく
げんじ： クワガタ虫
けんずい： 軽い食事
こしょばい： くすぐったい
ごめんなして： ごめんください
さいなら： さようなら
さしこ： おせっかい
さぶい： 寒い
しいな：、しいさ しなさい
しなごい： すじ肉やスルメ等のように噛み切れない食感を差す
（相当する標準語は存在しない）
すか： はずれ
ずつない： 身体が辛い、苦しい
せや： そうだ
せやて： そうだよ
せんど： 何回も（「せんどなる」で「飽きた」という意味）
そうかえ： そうかい
そやして： そうだってよ
そやぞ、：そやど その通り
そやわて： そうなんだ
～だあこ： ～（して）頂戴
たあかり： 稲刈り
だだくさ： 粗雑な事
食べさがし： 食べ残し
ちみる： つねる
ちゃう： 違う
ちゃんと： きちんと
ちょうず： 便所
ちょける： ふざける
つし： 物置の屋根裏部屋
つむ： 混雑
つる： （机を）運ぶ
であい： 地区で行う共同作業
とごる： 沈殿する
どんがめ： カメムシ
なおす： 片付ける、元に戻す
ながたん： （菜切り）包丁
なんば： トウモロコシ
なんや～： なんだ～
ぬくたい： 暖かい
はしかい： （喉が）咳き込む、（背中が）むずがゆい、特に稲刈り後の籾の粉塵が服の中に入ってかゆいこと
はた： 近く
ぱっぱ： おんぶ
（はらが／おなかが）
おっきい／おおきい： （お腹が）いっぱい
ひやわい： 狭い路地
へつる： （食事の）一部を取る
ひんなか： 一日中
まくれる： 転ぶ、（階段を）踏み外す
まわり： 仕度、準備
もろた： 頂いた
～や： ～だ、～である
～やろか： ～だろうか
～やなー： ～だねえ
～やないか： ～じゃないか
～やろまいか： ～でしょう
～やわさ： ～だよ、～なのだよ
ようけ： たくさん
よばれる： ご馳走になる
よさり： 夜
よっぽど： 余程
わや： めちゃくちゃ

いかがでしょう？
皆さんも使いますか？

四日市店も、電話システムを新調しました。

四日市店の電話システムが、新調されました。

他の2店は、新しい電話システムが入っており、どこのお部屋からの内線があったかの履歴の残る機能があるのですが、今まで四日市店にはありませんでした。

やっと、四日市店にも導入され、「あれっ、さっきの内線はどこのお部屋から来たんだったっけ？」と、あわてることがなくなります！！！！

うれしい！！！！

ガーデン店の浴室機能の改善

お客様からの要望が多かった「ガーデン店の浴室の機能」を全室改善いたしました。

「湯温調整」が簡単にできるようになりました。
これで。シャワー使用時に、うまく設定できず最初冷たい水が出たり、熱過ぎるお湯が出たりすることがなくなり、より快適にごりよういただけるようになりました。

それに伴い、お湯の出しっぱなし等、業務のコスト軽減にもつながります。

長い目で見て、お客様のためになり、コスト削減につながる・・こういう設備投資・サービス改善には常々敏感に対応していく・・それがアテッサグループの基幹となるポリシーです。

それにしても、ずいぶんコストがかかりました（トホホ・・社長の英断に）

今後も改善してほしい点等あれば、各店備え付けのアンケートにご記入していただきご提出してください。
できうる限り対応していきたいと考えております。

「伊賀越え」について

一般的には、伊賀越え（いがごえ）は、畿内より東国へ行く際に伊賀国（伊賀市）を経由して行くことを指します。

この言葉の由来をご存知でしょうか？

天正10年6月2日（1582年6月21日）の本能寺の変に際し、徳川家康が明智光秀の軍や混乱に乗じた落武者狩りなどとの遭遇を回避するために、堺（大阪府堺市）見物後の滞在先であった河内国四条畷から本多忠勝らわずかの供回りを連れて山城国宇治田原、近江国甲賀の小川城に辿り着いた。

その後、天正伊賀の乱の地・伊賀国の険しい山道を経て加太峠を越え、伊勢国津（三重県津市）又は伊勢国白子（三重県鈴鹿市）又は伊勢国浜村（三重県四日市市）の何れかから海路で領国の三河国大浜（愛知県碧南市）へ戻り、岡崎城へ帰還した。

当時家康に同道していた供廻はわずか34人で、以下の武将・小姓たちである。

本多忠勝、井伊直政、榊原康政、酒井忠次、石川数正、本多正盛、石川康通、服部正成、高木広正、大久保忠隣、菅沼定政、久野宗朝、本多信俊、阿部正勝、牧野康成、三宅正次、高力清長、大久保忠佐、渡辺守綱、森川氏俊、酒井重勝、多田三吉、花井吉高、鳥居おます、内藤新五郎、都筑亀蔵、松平玄成、菅沼定利、永井直勝、永田瀬兵衛、松下光綱、都筑長三郎、三浦おかめ、青木長三郎

徳川四天王をはじめとする徳川家の重鎮が揃っており、光秀の配下や一揆等に襲われていたら徳川家への大打撃は必至であった。家康は本能寺の変の報に際して取り乱し、信仰する浄土宗の総本山である知恩院へ入って追腹を切ると主張した。しかし本多忠勝を始めとする部下たちに説得され、三河へ帰ることを決意した。この時懇意にしていた商人である茶屋四郎次郎が先に立ち、行く先々で持参した銀子を渡しトラブルを避けた。服部正成の功も大であった。

家康主従には穴山信君と信長から堺案内の為に付けられた長谷川秀一、西尾吉次も同行していたが、梅雪は相楽郡山田から別の道をとることになった。『三河物語』によれば家康主従に金品を奪われることを恐れたためであるという。しかし山城国綴喜郡草内村あたりで土民たちに討ち取られてしまい、明暗を分けた。一説によれば、家康と間違われたため討たれたという。

（以上、wikipedia「神君、伊賀越」より）

この時、徳川家康が自領へ逃げ帰ることをよしとせず、もし生き延びることができなければ、江戸幕府も成立せず、日本の歴史も随分と違うものになっていたでしょう。

(泣)台風12号被害

四日市店カナです。
昨日、午後から降り続いた雨で四日市店の裏にある三滝川が凄いことに
溢れそう


伊賀・四日市川付近地域では避難勧告が発令されたり、
長時間にわたって雨風が続きました。
三重県各地でもかなり被害がでてるみたいです。
ガーデン店ではテントが吹き飛んだり、上野店では木が暴風で折れたり・・

各店、復旧作業に大忙しのようです。
幸いお客様に被害がなかった事が何よりもよかったです。
全店元気に営業中です。